Праздничная весна

Весна в Японии — это пестрая череда самых разнообразных природных, общественных и экономических событий.

А начинается она с того, что в Японии формально заканчивается зима. Именно формально, потому что как раз в самую стужу, 3 февраля, в стране отмечается праздник сэцубун, конец зимы по лунному календарю. Только самый пытливый ум обнаружит в этот стылый день в Японии признаки весны. Но, тем не менее...

В этот день согласно традиции, корни которой теряются глубокой древности, принято покупать жареные бобы разбрасывать их по домам, приговаривая «Они ва сото, фуку ва ути» — «Черти — вон, счастье — в дом!» Такие же обряды проходят в храмах при большом стечении народа; считается что тот, кто поймает разбрасываемые бобы, обязательно вскоре поймает и удачу. По старинному поверью, 3 февраля каждый человек должен съесть столько соевых бобов, сколько ему лет. Впрочем, сейчас дети перед февральским праздником весны чаще едят не реальные бобы, а конфеты виде бобов, которые, как считается, не хуже своих «прародителей» служат для защиты от всякого рода нечисти.

Вторая волна долгожданной, но невидимой пока весны накатывает на Японию с цветением умэ — сливы, деревья которой в окрестностях Токио расцветают к середине февраля, несмотря на продолжающиеся холода и лежащий повсюду снег:

 Я не могу найти цветов расцветшей сливы,  
 Что другу мне хотелось показать:  
 Здесь выпал снег, -  
 И я узнать не в силах,  
 Где сливы цвет, где снега белизна  

   Ямабэ Акахито (первая половина VIll в.)  
     Перевод А.Е. Глускиной

И, наконец, третий весенний вал приходит в центральную Японию в виде сильных порывов южного ветра, который носит поэтичное название «первый весенний» (хару итибан). Вслед за этим начинается таяние снегов в горах. Вот теперь уже весна!

А вот и первый настоящий весенний праздник: это праздник девочек или праздник кукол хинамацури, который отмечается 3 марта. В этот день маленькие японки выставляют на красочной подставке наряженных в традиционные кимоно кукол, которые изображают императора и императрицу, придворных, слуг, музыкантов, игрушечные церемониальные повозки и т.п. Девочки, также одетые в нарядные кимоно, любуются куклами, которых они снова увидят только через год, едят праздничные «бриллиантовые» печенья хисимоти, а взрослые пьют белое праздничное сакэ. Последнее приходится отложить на вечер: 3 марта в Японии — обычный рабочий день. Япония — одна из немногих стран мира, в которых праздничными и выходными являются дни весеннего и осеннего равноденствия. Они отведены для поминовения предков и траурных церемоний.

Многие японские праздники и фестивали связаны с цветением тех или иных растений. Всемирную известность получил обычай любования цветами сакуры — ханами. В центральной Японии сакура цветет в конце марта — начале апреля, и в пик ее цветения и днем и вечером можно увидеть множество японцев, сидящих под цветущими деревьями с друзьями и коллегами. Наплыв посетителей в популярные для ханами места столь велик, что многие компании отряжают с самого утра молодых сотрудников, которые занимают места для остальных.

Но бывает и так, что служащие японских компаний не успевают уделить должного внимания красотам природы. 31 марта в стране заканчивается финансовый год, и потому конец этого месяца — время усиленной офисной работы, период не только цветения сакуры, но и составления годовых отчетов.

A 1 апреля улицы японских городов украшают не только цветущие деревья, но и очереди свежеиспеченных выпускников университетов: в конце марта заканчивается не только финансовый, но и учебный год, а в первый день следующего месяца японские компании начинают прием на работу новых сотрудников.

Так уж получилось, что на конец апреля — начало мая приходится сразу три праздничных (и выходных) дня, которые японцы объединили общим названием Golden Week — Золотая неделя. Золотая неделя — это своего рода всеяпонский период отпусков, время поездок по стране и за границу, время столпотворений на вокзалах и высокой активности туристических компаний.

Узловые точки этой недели — 29 апреля, когда отмечается День Зелени (прежде — день рождения императора Сева, отца ныне здравствующего монарха), а также 3 мая, когда празднуется день Конституции Японии.

5 мая в Японии тоже выходной день — вся страна празднует День детей (кодомо-но хи), прежде известный как День мальчиков. В семьях, где растут сыновья, в преддверии этого дня поднимают на специальных флагштоках развевающихся на ветру матерчатых карпов (коинобори). Карп в Японии — символ мужества и силы. Плывя против течения, он смело преодолевает омуты и пороги. Мальчики должны брать пример с карпов и мужественно противостоять трудностям и тяготам жизни.

Как и в День девочек, в День мальчиков во многих домах выставляют специально украшенные помосты с игрушками, но теперь это, конечно, игрушки для мальчиков: старинные самурайские доспехи, большие боевые барабаны, веера — неизменная принадлежность традиционного мужского официального костюма, те же изображения карпов. Незадолго до праздника появляются в продаже тимаки — конусообразные рисовые колобки, завернутые в листья низкорослого японского бамбука, который придает простому-то в общем лакомству неповторимый аромат. С давних времен считается, что тимаки отвращают злых духов и сохраняют здоровье детей.