Праздник маленьких японок
Ольга Ключарева
Этот замечательный праздник имеет несколько названий: Дзёси-но сэкку (Праздник первого дня змеи), Хинамацури (Праздник кукол), Момо-но сэкку (Праздник цветения персика). Однако со временем название Хинамацури стало самым распространенным.
Что же такое Хинамацури? Прежде всего, это праздник весны. Когда-то в это время крестьяне получали недолгий отдых от сельскохозяйственных работ и возможность порадоваться теплу и солнцу, полюбоваться цветением персиковых деревьев. Отсюда произошло одно из названий праздника. В первый день змеи третьей луны (3-й день 3-го месяца) совершался магический ритуал: из бумаги делались куклы -- «мальчик» и «девочка». Затем жрецы проводили с фигурками специальный обряд, перенося на них все зло и несчастья, после чего символы уничтожались. Сжигались, зарывались в землю или пускались по воде. Считалось, что эти действия помогают избавиться от скверны. Позже фигурки стали делать из глины и хранить дома. Теперь уже не своей «смертью», а наоборот, постоянным присутствием куклы привлекали в семью счастье, благополучие и здоровье. Само слово «кукла» («нингё») в японском языке пишется двумя иероглифами, дословный перевод которых -- «образ человека». В древности смысл этих иероглифов звучал вполне конкретно.
Праздник кукол обрел силу в XVIII веке благодаря военному правителю Японии Токугава Ёсимунэ (1684-1751). Ёсимунэ, восьмой сёгун из династии Токугава, был одной из самых примечательных личностей в истории Японии, много сделавшей для развития страны. По обычаю своего времени, Ёсимунэ был окружен блестящими женщинами, но не особенно увлекался ими. Правитель предпочитал общаться с семьей, состоявшей, в основном, из многочисленных дочерей. Говорят, именно в доме восьмого сёгуна и появился обычай раз в году устраивать демонстрацию красивых кукол. Куклы эти -- императорская семья и ее многочисленная свита. Также при Ёсимунэ возобновился древний обычай посылать кукол в качестве жертвоприношений в различные храмы и монастыри. Не случайно и то, что главные куклы, участвующие в Празднике имеют пол. Это связано с особенно трепетным отношением древних японцев к брачным узам, которым придавалось магическое значение. А игра в парные куклы всегда считалась репетицией реального брака.
В современной Японии Праздник девочек всегда ожидается с нетерпением. День 3 марта начинается с того, что виновницы торжества одеваются в яркие кимоно и готовятся к приему гостей. Девочки угощают гостей и демонстрируют им набор кукол, состоящий из «императора», «императрицы» и их многочисленной свиты. Раньше такой набор входил в приданое невесты, а теперь обычно дарится девочке при ее рождении. В некоторых случаях кукольное семейство представляет собой настоящее произведение искусства и передается в семье по наследству. Очаровательные миниатюрные изделия из керамики в богатых парчовых или шелковых одеяниях требуют крайне осторожного обращения, поэтому привычное понятие игры здесь отсутствует. Но огорчаться по этому поводу маленьким японкам и в голову не приходит -- ведь куклы -- их реликвия. А реликвия -- объект для созерцания и любования. Рассадить кукол тоже нужно уметь. «Император» и «императрица» размещаются всегда на самом верху специальной подставки тигаидана. Ниже, строго следуя придворной иерархии, рассаживается свита. На второй ступеньке -- три придворные дамы, на третьей -- два министра, затем -- музыканты и слуги. Животный мир обычно представлен маленькими собачками, символизирующими верность и преданность. Кроме кукол, тигаидана украшают маленькие чашечки с сакэ, миниатюрная посуда, игрушечные предметы чайной церемонии, а фоном всему этому великолепию служит складная ширма с ярким рисунком, по бокам которой устанавливаются фонари. Можно здесь увидеть и искусственные деревца, изображающие сливу и персик. Или сами цветы персика: их розовый цвет ассоциируется с представлением о весне и солнце. Еще цветы персика символизируют наиболее приятные черты характера девочки -- нежность, кротость, женственность. Постепенно традиционная обстановка миниатюрных кукол пополняется дополнительными атрибутами: маленькими шкафчиками, стульчиками, музыкальными инструментами, паланкинами, в которых куклы могут совершать путешествия и т.п.
Сохранился обычай украшать и всю комнату, где расположена эта своеобразная выставка. Для этого цветы вишни и апельсинового дерева собираются в шары с длинными свисающими шнурами и подвешиваются к потолку. В такой праздничной обстановке хозяйки дома начинают прием гостей, с которыми ведут светские беседы, подражая взрослым. Ценность вежливого поклона и сказанного к месту слова с годами не утратили своего значения в культуре общения японцев. И вдвойне приятно, когда хорошие манеры демонстрирует совсем маленькая девочка. Кроме того, у хозяек много других дел -- нужно угостить всех и никого не обойти вниманием. Для праздника готовятся специальные ритуальные угощения: сладости: пирожные в форме ромба, печенье в форме фруктов, рисовые колобки с красными бобами и прочие сладости. А сладкое белое сакэ «как у взрослых» помогает девочкам почувствовать себя полностью самостоятельными. Конечно, детское Сакэ не содержит алкоголя, зато подается в такой же посуде и разливается по таким же чашкам, что и в ресторанах.
К великому сожалению, японские девочки и их гости могут любоваться кукольным великолепием только один день в году. Убрать выставку необходимо до захода солнца того же дня, иначе, по приметам, выросшей девочке трудно будет выйти замуж. Хотя, возможно, быстротечность Праздника кукол -- одна из причин, по которой все с нетерпением ждут его возвращения...